Chicago History

Resumen español.

Home
Preparation
Favorite website
Open your eyes
If you only have time...
Maybe you'll be lucky
Day trip
Other ideas
Visiting Professors
Histories that have not been written
Pilgrim Baptist Church
Portraits

Para mí, la historia no es solamente el pasado.  Estoy igualmente interesado en la historia que se está haciendo alrededor de nosotros, la historia de hoy que sea formado por acontecimientos de ayer y por la gente de hoy ... para crear un futuro que no podemos imaginar.

 

De vez a cuando, hay una mirada de una mariposa aquí en el parque del milenio:  la monarca.

 

Cuándo camino por las barrios hispánicas del norte de Chicago, ¿por qué se venden helado de los pushcarts adornados con cuadros de mariposas del monarca? Es un tributo a la conexión que comenzó en el pasado y continúa hoy entre México y Chicago. Michoacán es el estado en México donde las monarcas pasan sus inviernos. Muchos inmigrantes a Chicago también vienen de Michoacán. Hay una simetría maravillosa entre la migración de estas mariposas entre Chicago y México y la historia de una comunidad inmigrante que ha enriquecido nuestra ciudad. Lo qué explica la conexión es la historia -- la historia del pasado, y además la historia que se está haciendo hoy.

 

La monarca:  símbolo importante de la historia de Chicago.